La base documentaire terminologique multilingue de l’AIPCR maintenant accessible GRATUITEMENT en ligne

Comprendre et être compris. Un must pour les professionnels de tous les domaines, surtout lors de contacts internationaux.

La base documentaire terminologique multilingue de l’AIPCR peut constituer un outil pratique pour y parvenir.

Surfez sur http://termino.piarc.org/search.php (accès désormais libre, sans mot de passe).

La base documentaire comprend huit dictionnaires dans les domaines de la construction routière, du trafic et du transport. Une recherche standard se fait dans toute la base, mais il est possible de limiter votre recherche à un ou plusieurs dictionnaires (cliquez pour cela sur «dictionnaires particuliers»).

Les utilisateurs belges apprécieront particulièrement le fait que les deux principaux ouvrages de référence, le Dictionnaire AIPCR/ PIARC Dictionary (± 1 700 concepts) et le Lexique AIPCR/PIARC Lexicon (± 14 500 termes et synonymes),ont été intégralement traduits en néerlandais.

Les propositions d'ajouts et/ou d'améliorations sont toujours les bienvenues.

Contact: D. Verfaillie